Сколько стоит перевод и заверение нотариусом документов на Украине и цена в Румынии

Luna2011 · Сообщение **Luna2011** » 08 мар 2018, 11:42

Вопрос к знатокам.
Подскажите какая цена перевода и заверение документов на Украине в евро?
И какая цена в Румынии за перевод и заверение?
И где лучше делать перевод.

dumchak · Сообщение **dumchak** » 08 мар 2018, 12:08

Luna2011 писал(а):Источник цитаты Вопрос к знатокам.
Подскажите какая цена перевода и заверение документов на Украине в евро?
И какая цена в Румынии за перевод и заверение?
И где лучше делать перевод.

Документы конечно лучше заверять и переводить румынскими переводчиками и нотариусами
украинскими молдавскими и российскими -хуже
Цена за перевод и заверку одного документа в украине - до 5 евро
Цена за перевод и заверку одного документа в румынии - до 55 лей (

Vadimka405 · Сообщение **Vadimka405** » 08 мар 2018, 12:09

dumchak писал(а):Источник цитаты молдавскими

Чем хуже молдавскими?

dumchak · Сообщение **dumchak** » 08 мар 2018, 12:15

Vadimka405 писал(а):Источник цитаты Чем хуже молдавскими?

Много есть нотариусов в украине и молдове которые заверяют переводы документов без наличия оригиналов
вы не найдете ни одного нотар в румынии который вам заверит перевод без наличия оригиналов

Vadimka405 · Сообщение **Vadimka405** » 08 мар 2018, 12:17

dumchak писал(а):Источник цитаты фальшивыми печатями молд нотариусов

Румынам не составит трудности дать запрос в Молдову о проверке любых документов, я думаю нотариус на это не пойдет

dumchak · Сообщение **dumchak** » 08 мар 2018, 12:21

Vadimka405 писал(а):Источник цитаты я думаю нотариус на это не пойдет

прозвоните с десяток Кишиневских бюро переводов и попросите сделать нотор перевод без оригиналов
найдете легко
В украине вообще вам такие переводы сделают в 6 из 10 бюро

Vadimka405 · Сообщение **Vadimka405** » 08 мар 2018, 12:34

dumchak писал(а):Источник цитаты Кишиневских бюро переводов

Так там будет стоять левая печать нотариуса

Luna2011 · Сообщение **Luna2011** » 08 мар 2018, 12:35

Господа!!!!
Хватит спорить и выяснять что и где и как.
Я задал вопрос про цену и только!!!
Будьте любезны просто написать,если вы знаете цену вопроса.
Заранее всем спасибо.

korolev2016 · Сообщение **korolev2016** » 10 мар 2018, 10:14

90лей в Бухаресте самое дешевое что смогли найти. Обзванивали порядка 10 контор. Перевод плюс заверение нотариуса.без заверения 50