Странный отказ

[made_in_ukraine]

Просмотрел много судебных решений на rejust.ro, узнал, что:

Может, они по каким-то техническим причинам не получили никакого ответа вообще на свои запросы и решили на всякий случай отказать?

Точно не это. Когда они не получили документы, они так и пишут. Некоторые успешно оспаривают такой отказ, если письмо не дошло, суд обязывает АНЧ продлить срок и перерассмотреть дело.

не нашли доказательств того что ваш дедушка там родился

Тоже не это. Когда они считают документы недостоверными, они так и пишут. Некоторые успешно оспаривают такой отказ, если была техническая ошибка (запросили, правда ли, что в СОР №такое-то содержатся такие-то факты; вот только номер взяли не СОР, а СОБ). Заодно решения подтверждают то, что здесь обсуждалось на уровне слухов — что для проверки подлинности документов используется Интерпол.

naționalitatea - это все-таки гражданство

Всё-таки национальность, т. е. этническое происхождение. Решения систематически используют слово naționalitate в этом значении, противопоставляя его cetățenie. В одном случае переводчик, вероятно, по просьбе заявителя, перевел «национальность» как etnia, судья обратил на это внимание и сказал «надо полагать, ошибка переводчика».

Источник цитаты Но в целом, разумеется очень странный отказ.

Оказалось, не такой и странный. Очень много других отказов с той же формулировкой. И это при том, что по переписи 1930 г. жудец Черновцы состоял на 44% из украинцев по национальности, и на 99% из румын по гражданству. Как можно в этом случае заявлять, что украинец непременно негражданин? Полжудеца неграждан, и в то же время <1%? Конкретно село моего дедушки состояло из украинцев на 97%. Они все неграждане, что ли? В селе было больше людей, чем на весь жудец неграждан!

[Goshawk]

Я могу себе представить сколько будет таких отказов по Одесской области. Хотя они уже есть. Да уж, печально.
Как я понимаю, хотят чтобы фамилия была румынская/молдавская у предков. Иначе ты не был румыном.

[NewRom]

Источник цитаты Я могу себе представить сколько будет таких отказов по Одесской области. Хотя они уже есть. Да уж, печально.
Как я понимаю, хотят чтобы фамилия была румынская/молдавская у предков. Иначе ты не был румыном.

Им нужны не румынские фамилии, а подтверждение гражданства(или как они пишут национальности).

[Goshawk]

Согласен с Вами. Вот совсем недавно другу пришел дозапрос. У него фамилия румынская, и все предки из Измаила. Но вот АНЧ запросило следующее.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ВОПРОСАМ ГРАЖДАНСТВА Украина, e-mail: …
В целях рассмотрения заявления о восстановлении гражданства Румынии, являющегося предметом дела № 20…/RD/2022, Комиссией по вопросам гражданства, просим вас в течение 4 месяцев с момента получения настоящего письма дополнить дело следующими документами:
- Актуальная справка о несудимости, оригинал, апостилированная/легализованная;
- Оригинал выписки из акта гражданского состояния, подтверждающей ваше рождение, а также выписки о рождении и браке ваших бабушек и дедушек. Документы, из которых следует гражданство, имевшееся при рождении или приобретенное вашими бабушками и дедушками, в смысле, указанном в ст. 56 п. (1) Закона № 724/1924 о приобретении и утрате румынского гражданства, а именно: заявление о гражданстве, заявление или требование о составлении списков гражданства, их упоминание в списках гражданства, свидетельство о румынском гражданстве (в соответствии с Королевским постановлением от 1 ноября 1923 года о применении положений мирных договоров и их приложений в отношении установления прав на приобретение румынского гражданства и утраты этого гражданства), в заверенной копии с апостилем и переводом на румынский язык.
Представленные документы должны сопровождаться заверенной копией с апостилем и переводом на румынский язык. В случае невыполнения настоящего требования, обращаем ваше внимание, что ваша заявка будет отклонена как необоснованная. Если вы считаете, что для выполнения вышеуказанных требований необходим более длительный срок, вы можете обратиться в Комиссию по гражданству с письменным запросом о продлении срока.
Эти документы можно отправить заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу Национального управления по вопросам гражданства (ул. Смардан, 3, сектор 3, почтовый индекс 030071, Бухарест) или подать непосредственно в Национальное управление по вопросам гражданства в часы работы нашего учреждения. К подаваемым документам должна быть приложена копия настоящего документа. РОМАН ОМИСИЯ/ДЛЯ ГРАЖДАНСТВА ПРЕЗИДЕНТ МИНИСТЕРСТВА
Ул. Смърдан, 3, сектор 3, Бухарест, Румыния, 030071 http://cotatenie.just.ro/

[made_in_ukraine]

Ну тут хоть какая-то логика есть. Запросили документ, подтверждающий гражданство. У меня вот запросили другие документы по списку, а потом отказали на основании, что документов по их же списку недостаточно.

А можно взглянуть на текст дозапроса на румынском?

[Goshawk]

AUTORITATEA NATIONALÀ PENTRU CETATENIE
Nr. …. Cätre Prenume Nume Ucraina e-mail: gmail.com
În vederea soluționării cererii de redobândire a cetățeniei române care face obiectul dosarului nr. 20…/RD/2022, de către Comisia pentru cetățenie, vă solicităm ca în termen de 4 luni de la primirea prezentei să completați dosarul cu următoarele documente:
- Certificat de cazier judiciar actualizat, în original, apostilat/supralegalizat;
- Extras original din actul de stare civilă care dovedește nașterea dvs. și extrasele de naștere și de căsătorie pentru bunicii dvs. acte din care să rezulte cetățenia avută la naștere sau dobândită de către bunicii dvs., în sensul arătat de art. 56 alin. (1) din Legea nr. 724/1924 privind dobândirea și pierderea naționalității române, respectiv: declarație de naționalitate, cerere sau pretentiune cu privire la întocmirea listelor de naționalitate, menționarea acestora în listele de naționalitate, certificat de naționalitate română (conform Regulamentului Regal din 1 noiembrie 1923 pentru aplicarea dispozițiilor tratatelor de pace și anexelor acestora cu privire la constatarea drepturilor de a dobândi naționalitatea română și a pierderii acestei naționalități), în copie legalizată, cu aplicarea apostilei, cu traducerea în limba română.
Inscrisurile depuse vor fi însoțite de copie legalizată, apostilată, cu traducerea în limba română. În cazul în care nu veți da curs prezentei solicitări, vă atragem atenția că cererea dumneavoastră va fi respinsă ca nesustținută. În situația în care apreciați că îndeplinirea cerințelor de mai sus necesită un termen mai lung, vă puteți adresa Comisiei pentru Cetățenie în scris cu o cerere de prelungire a termenului.
Aceste acte le puteți trimite prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, la adresa Autorității Naționale pentru Cetățenie (str. Smârdan nr. 3, sector 3, cod poștal 030071, București) sau pot fi depuse direct la sediul Autorității Naționale pentru Cetățenie, în timpul programului cu publicul al instituției noastre. Actele pe care le veți depune vor fi însoțite de o copie a prezentului document. ROMAN OMISIA/PENTRU CETĂȚENIE PREȘEDINTE MINISTERUL
Str. Smârdan nr. 3, sector 3, Bucuresti, România, 030071 http://cotatenie.just.ro/