Stimate Domnule Director,
al Arhivelor Naţionale ale României.
Eu, subsemnatul Orlan, urmașul al marilor români care au trăit pe teritoriul Basarabiei, Regatul României până în 1940, înainte de ocuparea sa de către autoritățile regimului comunist sovietic. Sunt interesat de istoria țării mele. Va adresez aceasta Scrisoare de Intentie in vederea obtinerii unor răspunsuri la următoarele întrebări:
1. Am găsit un document, pe care îl atașez în fotografie în a doua pagină. Vă rog să-mi oferiți niște informații în legătură cu acest document, ce înseamnă, semnifică și care este scopul său?
2. Pentru ce categorii de cetățeni și pentru ce categorii de vârstă a fost emis acest document?
3. Ce acte normative și legislative reglementau emiterea acestui document? Dacă este posibil, vă rog frumos să-mi furnizați textul lor, copii fotografice sau orice alte informaţii.
4. Cum pot verifica autenticitatea informațiilor conținute în acest document?
Cu stimă, Orlan.
Маленька переделал

.