Румынский язык

loveR1 · Сообщение **loveR1** » 18 фев 2019, 01:30

Pepsika писал(а):Источник цитаты только "bine"

я говорю видели бы вы венгерский)там 18 падежей))) а города называются как будто там эльфы живут или я по крайней мере в мир ведьмака попал)))))

Pepsika · Сообщение **Pepsika** » 18 фев 2019, 01:37

весело у вас тут! Искренне посмеялась)))
18 падежей... Я после слова "думнеавастра" дцмала, что хуже уже не будет!

loveR1 писал(а):Источник цитаты города

100% в точку))

loveR1 · Сообщение **loveR1** » 18 фев 2019, 01:39

Pepsika писал(а):Источник цитаты думнеавастра

dumneavoastră =думнявоастрэ что переводится как ваше панство и свидетельствует о вашей высокой воспитанности)))))))

Pepsika · Сообщение **Pepsika** » 18 фев 2019, 01:49

Вот живешь так, живешь, занимаешься своими делами, заводить семью и детей, работаешь и думаешь, что ты взрослый и всё уже знаешь в жизни, а потом "бац" и начинается: "вряу се фио о четецянка. Вряо се редобындеск четеценья пьедуте де ла буничи меи..." И жизнь преобретает новый смысл!

serjmin · Сообщение **serjmin** » 18 фев 2019, 01:53

Pepsika писал(а):Источник цитаты Вот живешь так, живешь, занимаешься своими делами, заводить семью и детей, работаешь и думаешь, что ты взрослый и всё уже знаешь в жизни, а потом "бац" и начинается: "вряу се фио о четецянка. Вряо се редобындеск четеценья пьедуте де ла буничи меи..." И жизнь преобретает новый смысл!

А мы уже привыкли менять судьба людей...спокойной ночи!

Fermer · Сообщение **Fermer** » 18 фев 2019, 02:01

Pepsika, Зато потом в легкую другие романские учить.
Немножко врубаешься и понимаешься что много перекликается с тем что знаеш.
Дети- копии, все-Тотал, идиот-идиот и тд, слова заканчивающиеся в русском на -ция имеет такой же корень и значение в румынском, за малым исключением.

Pepsika · Сообщение **Pepsika** » 18 фев 2019, 02:18

Эх... Спасибо за поддержку, Фермер! С этого дня для меня люди, выучившие румынский язык, официально будут считаться ГЕРОЯМИ!

Fermer · Сообщение **Fermer** » 18 фев 2019, 02:26

Ноапте бунэ (Доброй ночи)

Michael · Сообщение **Michael** » 18 фев 2019, 16:39

А я освоил румынский язык ещё задолго до присяги, от дедушки и по зову сердца. Правда молдовский вариант мне больше нравится. Недавно слушал пародию на Руки Вверх "Ну где же вы девчёнки" на молдовском румынском, так там пелось про гараж: "Мэ требуе щебёнка, щебёнка, щебёнка, гипсокартон ши плёнка, ши плёнка, ши плёнка". А также у группы Грэеште молдовенеште есть ещё такой прикол: "Мэй, девушка, унде те дучь, ын миниюбка ши каблучь".

Отправлено спустя 2 минуты 53 секунды:
https://bugaga.ru/jokes/1146696751-mold ... riant.html

loveR1 · Сообщение **loveR1** » 20 фев 2019, 20:04

https://www.youtube.com/watch?v=0SpZDbc4Q18
очень интересное видео.и ещо о нем можно судить о степени вашего понимания языка на слух...

Отправлено спустя 1 минуту 22 секунды:
https://www.youtube.com/watch?v=DSeAU0aSpb4
это тоже норм особенно перед присягой+ автор чутка разборчивей говорит

Zijing2019 · Сообщение **Zijing2019** » 21 фев 2019, 14:39

Это уровень A1/A2? :shock:

Fermer · Сообщение **Fermer** » 25 фев 2019, 17:01

loveR2, Может и работает, но в заточенные только под присягу вопросах.

Виталий 113

Очень полезный ресурс по изучения языка.
https://languageskeys.ru/materialyi-po- ... u-yazyiku/

Zijing2019 · Сообщение **Zijing2019** » 19 мар 2019, 11:23

Скажите плиз в румынском языке буква e читается как наша э или е? Замечаю, что даже носители языка по-разному произносят... :unknown:

Виталий 113

Zijing2019 писал(а):Источник цитаты Скажите плиз в румынском языке буква e читается как наша э или е? Замечаю, что даже носители языка по-разному произносят...