Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

[nikitch]

Я теперь пытаюсь теперь понять как получать свидетельство о рождении. Читаю изменения, и, как мне кажется, при восстановлении гражданства (redobândire) не требуется согласия Мера Сектора 1.

Transcrierea certificatelor/extraselor de stare civilă/extraselor multilingve ale actelor de stare civilă privind cetățenii români care nu au avut niciodată domiciliul în România, cu excepția celor care au redobândit sau cărora li s-a acordat cetățenia română, în temeiul art. 10 și 11 din Legea cetățeniei române nr. 21/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se face cu aprobarea primarului sectorului 1 al municipiului București și cu avizul prealabil al șefului Direcției Publice de Evidență a Persoanelor și Stare Civilă a Sectorului 1 al Municipiului București, în termen de 60 de zile de la data depunerii cererii de transcriere.

Говорится, что требуется одобрение мэра сектора 1 для тех, кто никогда не проживал в Румынии, за исключением тех, кто получает, либо восстанавливает гражданство по закону №10 и №11. Вроде нас это не должно касаться.

Есть какие-нибудь другие мысли по этому поводу? У кого еще какая-нибудь информация на этот счет?

[Ray.26]

Ищу посредника для оформления СОР в адекватные сроки, и возможно, оформления срочного загран паспорта (не обязательно) , в Бухаресте. Украинцы , присяга сдана.

Пишите в личное сообщение , что можно с этим сделать .

[ctqp6sggybtr]

Источник цитаты Говорится, что требуется одобрение мэра сектора 1 для тех, кто никогда не проживал в Румынии, за исключением тех, кто получает, либо восстанавливает гражданство по закону №10 и №11. Вроде нас это не должно касаться.

да, этот пункт не для восстановленцев по арт 10, 11.

На всякий случай

приложу авто-перевод

Согласно новой нормы, арт. 41, абз. (5) и (5^1) внести следующие изменения и изложить в следующей редакции:

„(5) Перерегистрация справок/выписок из записей актов гражданского состояния/многоязычных выписок актов гражданского состояния на румынских граждан, которые никогда не имели место жительства в Румынии, за исключением тех, кто обрел или которым предоставлено румынское гражданство, на основании art. 10 и 11 Закона о гражданстве румынии№. 21/1991, повторно, с последующими изменениями и дополнениями, осуществляется с согласия мэра сектора 1 - Бухареста и с предварительным уведомлением начальника Управления Государственной регистрации Лиц и регистрации актов Гражданского Состояния Сектора 1 Муниципия Бухарест, в течение 60 дней с даты подачи заявки транскрипции.

(5^1) Перерегистрация справок/выписок из записей актов гражданского состояния/многоязычных выписок актов гражданского состояния в отношении граждан, которые восстановили или которым предоставлено румынское гражданство на основании art. 10 и 11 Закона№. 21/1991, повторно, с последующими изменениями и дополнениями, и которые никогда не имели место жительства в Румынии производится в течение 60 дней с момента подачи заявки, следующим образом:

а) с утверждением примаров секторов муниципия Бухарест, и с предварительным уведомлением руководителей государственных услуг сообщества местных учета лиц, секторов муниципия Бухарест;

b) с одобрения примаров муниципиев проживания округа и с предварительного разрешения глав государственных услуг общественных уездных учета лиц”.

Новый регулятор

Согласно новой нормы, арт. 41после части. (5^1) дополнить тремя новыми абзацами, ч. (5^2)-(5^4)следующего содержания:

„(5^2) Лица, которые восстановили или которым предоставлено румынское гражданство и которые имели место жительства в Румынии подают заявление транскрипции справок/выписок из записей актов гражданского состояния/многоязычных выписок актов гражданского состояния на государственной Службе местного сообщества учета лиц,/мэрия административно-территориальной единицы, на территории которого/которой находятся:

а) последнее место жительства было в стране, до потери румынского гражданства;

б) адрес объекта недвижимости, в котором проживал до приобретения румынского гражданства, вносится в документ, выданный структуры для иммиграции.

(5^3) Внесение справок/выписок из записей актов гражданского состояния/многоязычных выписок актов гражданского состояния в отношении граждан, которые восстановили или которым предоставлено румынское гражданство, в течение 60 дней после подачи заявления, с согласия руководителей дипломатических представительств или консульских учреждений, в случае, если документы или факты гражданского состояния произошли и были записаны заранее на орган государства, в котором они произошли, а государство, в котором произошли и были зарегистрированы документы или факты гражданского состояния находится в округе дипломатической миссии или консульского отдела Румынии.

(5^4) в случаях, предусмотренных В ч. (5^1)-(5^3) заявления о перерегистрации/регистрации справок/выписок из записей актов гражданского состояния/многоязычных выписок актов гражданского состояния подается лично, действительных или законные представители их, в течение 90 дней с даты подачи присяги на верность Румынии. Для несовершеннолетних заявление о перерегистрации/регистрации может быть подано одним из родителей, или, при необходимости, их законным представителем, а те, которым исполнилось 14 лет, могут обратиться и лично”.

Коротко, (я могу ошибаться, но по смыслу текста именно так)

5 Если Вы родились от румына за рубежом - для Вас Сектор1
5.1 Если восстановили гражданство - подать на СОР можно ЛЮБОЙ из секторов Бухареста и ЛЮБОм и округе страны,
5.3 если подаете через посольство в Москве - СОР должен быть россиийским, если в Испании - соответсвенно, испанским итд.
5.4 Как сдали присягу - подать на переоформление СОРа в течении 90 дней

[Nicola]

Сегодня услышал от одного коллеги, у которого истекает срок паспорта, что на подачу на румынский загран теперь тоже нужно заранее програмировать, а не как раньше, в порядке живой очереди.
Слышал ли кто-то из участников форума об этом? Собираюсь в марте на него податься, и пока не планировал ждать его больше 3х недель.

[nikiserj]

Источник цитаты Сегодня услышал от одного коллеги, у которого истекает срок паспорта, что на подачу на румынский загран теперь тоже нужно заранее програмировать, а не как раньше, в порядке живой очереди.
Слышал ли кто-то из участников форума об этом? Собираюсь в марте на него податься, и пока не планировал ждать его больше 3х недель.

В принципе, эта норма действует уже несколько месяцев.
Впрочем можно обойти программирование и подать в тот день когда необходимо.
Поищите среди моих постов, подробно описывал.

[ctqp6sggybtr]

Источник цитаты Сегодня услышал от одного коллеги, у которого истекает срок паспорта, что на подачу на румынский загран теперь тоже нужно заранее програмировать,

А в чем проблема забронировать (программировать) очередь - сейчас доступно более 15 мест на ближайший рабочий день в любом отделении (и ни только Бухареста), как и на последующие

[nikiserj]

Источник цитаты Мне сообщили, что ввели новый закон, в связи с которым необходимо лично присутствовать в Бухаресте на подаче заявления на СОР и все списки подачи на сайте аннулируются.
Если кто имеет данную информацию , пожалуйста , кто может подтвердить или опровергнуть ее.
Возможно уточнить нюансы.
Украинцы.

Подача только при личном присутствии.
Получение как личное так и через доверенность сторонним лицом.
Подавать можно как в сектор 1 так и в любом секторе столицы а также в ЗВГС ах по всей стране.
Срок 60 дней от дня регистрации.
Все ране сделанные программирования аннулированы.

Отправлено спустя 18 минут 58 секунд:

Источник цитаты особенно интересен арт 63 1.е, по которому вы обязаны в течении 90 дней после присяги подать на перерегистрацию

(54) În situaţiile prevăzute la alin. (51)—(53) cererea de transcriere/înscriere a certificatelor/extraselor de stare civilă/extraselor multilingve ale actelor de stare civilă se depune, personal, de către titulari sau reprezentanţii legali ai acestora, în termen de 90 de zile de la data depunerii jurământului de credinţă faţă de România.
Где слово "obligatoriu" обязательно или обязаны?

[ctqp6sggybtr]

Источник цитаты
особенно интересен арт 63 1.е, по которому вы обязаны в течении 90 дней после присяги подать на перерегистрацию
(54) În situaţiile prevăzute la alin. (51)—(53) (54) În situaţiile prevăzute la alin. (51)—(53) cererea de transcriere/înscriere a certificatelor/extraselor de stare civilă/extraselor multilingve ale actelor de stare civilă se depune, personal, de către titulari sau reprezentanţii legali ai acestora, în termen de 90 de zile de la data depunerii jurământului de credinţă faţă de România.
Где слово "obligatoriu" обязательно или обязаны?

Я ссылался на пункт 63, а Вы мне 54 подсовываете?
Однако , соглашусь, здесь я неправильно понял,
(я посчитал, что штраф за непредоставление СОР в положенный срок назначается тому кто не предоставил (то есть заявителю, хотя имелось ввиду исполнительный орган) очевидно,еще раз все перечитав, я понял свою ошибку.
Хотя практически по всему остальному был прав, кроме подачи поверенным..
теперь ждем на 999 объявления автоперевозок Chisinau - JUDEȚUL ALBA sau Hunedoara (tur-retur)

[Толян]

nikiserj, для гр-н РФ:
1. нужно ли предварительно записываться для подачи доков на СОР? Если да, то в любом городе предварительную запись можно обойти или только в Букурешть, Сектор1?
2. подавать на СОР можно в любой день недели с понедельника по пятницу, или в каждом городе свои приемные дни? В Букурешть, Сектор1 какие приёмные дни?
3. если досар подал в Букурешть, то на СОР можно податься в Сучяве?
4. если журэмынт сдал в сентябре, то есть 90 дней уже прошли, НО журэмынт то сдал ещё до вступления поправок в силу (22 января), оштрафуют или не попадаю в эту категорию?
5. есть ли изменения по подаваемым докам, к примеру, то что российские нотариальные переводы перестали принимать, типа таких изменений?

[nikiserj]

В общем, дурдом и массовый психоз крепчает. Хаос и неразбериха.
В каждом секторе по разному трактуют. Пока принимают только в сектор 3, кроме сектор 1. Известно что будут принимать 1 день в неделю по 20 дел.
В сектор 1 ранние программирования сохраняются с условием что будет присутствовать и виновник торжества.
Забудьте Вы про эти 90 дней. Это прописывали оторванные от реальности чиновники, которые не владеют реальной инфой как обстоят дела в целом. Не будет работать это.
На счет переводов не скажу, меня миновала чаша сия, всегда делал и делаю все переводы хоть для досье, или на свидетельства, на румынском языке, причем в стране языка.
Но могу уточнить.

[Толян]

nikiserj, если я правильно Вас понял, то россиянам:
1. по поводу предварительной записи - пока неизвестно, нужна или нет, но на сегодняшний день в Секторе1 для россиян предварительной записи нет? Правильно? Я не делал никакого раннего программирования, это для украинцев и молдаван насколько я знаю.
2. подавшим досье в Букурешть, пока нельзя податься на СОР в Сучяве и других провинциальных городах, а можно только лишь в Секторе1 и Секторе3? Правильно?
Да, уточните пожалуйста по поводу российских переводов.

[nikiserj]

Источник цитаты Да, уточните пожалуйста по поводу российских переводов.

По переводам таки да.
Одни источники твердят что будут принимать только из Румынии и Молдовы. Другие что только из Румынии.

[julchen]

Здравствуйте! Подскажите возможен такой вариант оформления сор:оформить его в Москве, а печать о разводе поставить в Румынии?

[nikiserj]

Источник цитаты Здравствуйте! Подскажите возможен такой вариант оформления сор:оформить его в Москве, а печать о разводе поставить в Румынии?

Возможно.

[Толян]

Спасибо nikiserj,
Чтобы россиянам подать на СОР/СОБ предварительная запись или как она называется "программирование" нужна?
Примерно когда для подачи на СОР/СОБ откроются другие города, кроме Букурешть, или это всё вряд ли когда-нибудь будет?