fregat222 писал(а):Источник цитаты сканкопию СОР. Но, там не видно (я не понял) точное место рождения и дату составления актовой записи.
-прошу перепроверить информацию по записи в СОС дедушки:
-место рождения- г. Кицмань Черниговской области
- запись сделана Рай Бюро ЗАГС (??)
- АЗ № 7 от 19 сентября 1929 года.
- место рождения- село Гавриловцы (хотя в СОР читается как ГаврЕловцы)
Если я прочла все правильно, то меня смущает отсутствие мягкого знака в названии города. Согласно архивных данных, г. Кицмань на русском и украинском языках пишется с мягким знаком, и никогда не писалось по иному.
Ну, и больше всего вопросов вызывает печать:
Если записи в УССР могли быть (и часто были) на русском языке, то печать ЗАГСа ВСЕГДА БЫЛА НА УКРАИНСКОМ.
И я лично впервые вижу, чтобы в украинском СОР печать была ТОЛЬКО НА РУССКОМ языке. Для меня это нонсенс.
Это не очередные подозрения в адрес ТС. Это всего лишь личное мнение, и не более.
Прошу не расценивать, как придирки. Высказала сомнения. Ничего личного

(
Отправлено спустя 4 минуты 40 секунд:
кстати, и герб по идее ДОЛЖЕН БЫТЬ УССР.
А на скане - округлости, характерные для герба СССР, что тоже очень странно.
Но я - не эксперт. Что увидела-то увидела.