Нужна помощь по гражданству Румынии

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
daytonamess
Участник 1h2.ru
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 29 июн 2020, 14:46
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 2 раза

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение daytonamess » 12 авг 2020, 18:38

Carol I писал(а):Источник цитаты 6) Копию документа переводите и легализуете у нотариуса.
7) На какую обработку ?
8)Какие именно?


спасибо большое за такой развернутый ответ! 7 пункт - имею в виду декларации о том, что ранее не подавалась на гражданство и т.д., не совсем понимаю, каким образом их писатт/переводить. образец-то текста есть. и хотелось бы уточнить, выходит, для российских посольств не нужна папка и т.д., просто документы?
p.s. перевести документы хочу именно в молдове, тк там дешевле намного, а так как я и на молдавское буду подаваться, много бумаг выйдет

Аватара пользователя
VitaliY!
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 748
Зарегистрирован: 01 июл 2019, 21:38
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 161 раз

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение VitaliY! » 12 авг 2020, 18:52

Carol I, хорошо, как вы можете легализовать копию документа?

Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3623
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 743 раза
Поблагодарили: 1199 раз
Забанен: Бессрочно

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение Carol I » 12 авг 2020, 19:58

VitaliY!,
Любой документы который Вы переводите, на перевод ставится печать и подпись нотариуса, которая подтверждает легальность перевода. Может вы что то неправильно поняли?

Отправлено спустя 2 минуты 41 секунду:
daytonamess,
Заявления Вы делаете у нотариуса по шаблону. Для подачи на гражданство, Аы оформляете досье.
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)

Аватара пользователя
Fermer
VIP
Сообщения: 3101
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 12:04
Благодарил (а): 410 раз
Поблагодарили: 705 раз

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение Fermer » 12 авг 2020, 20:43

Carol I писал(а):Источник цитаты Любой документы который Вы переводите, на перевод ставится печать и подпись нотариуса, которая подтверждает легальность перевода.

Что верно для Украины, да и то отчасти, потому что в Украине нотариус выполняет сразу два действия в одном документе, удостоверяет копию и удостоверяет перевод. А так как вопрос был с России то надо сначала заверить копию. а уже потом перевод, потому что законодательство о нотариате разные.

adeltov
VIP
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 23 июн 2019, 14:37
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 275 раз

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение adeltov » 12 авг 2020, 21:17

Fermer писал(а):Источник цитаты то надо сначала заверить копию. а уже потом перевод, потому что законодательство о нотариате разные


.. что неоднократно уже Carol 1 говорилось..

Аватара пользователя
VitaliY!
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 748
Зарегистрирован: 01 июл 2019, 21:38
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 161 раз

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение VitaliY! » 12 авг 2020, 21:30

Carol I,
И загран паспорт прям не нужен?
И в Питере возьмут без регистрации? :lol:

Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3623
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 743 раза
Поблагодарили: 1199 раз
Забанен: Бессрочно

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение Carol I » 12 авг 2020, 22:26

VitaliY!,
При подачи в консульстве загран не нужен, а прописка нужна.
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)

Аватара пользователя
VitaliY!
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 748
Зарегистрирован: 01 июл 2019, 21:38
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 161 раз

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение VitaliY! » 12 авг 2020, 22:46

Carol I, но вы же сказали, что прописка не нужна :D
А вы давно в консульстве были и узнавали актуальный список документов? Загран как раз нужен будет. Внутренний российский паспорт, действителен только в России. :P

Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3623
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 743 раза
Поблагодарили: 1199 раз
Забанен: Бессрочно

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение Carol I » 13 авг 2020, 00:03

VitaliY!,
Где я написал, что прописка не нужна?
Я бы Вам посоветовал сходить в консульство и узнать, что нужно.
По Вам можно сказать, что слышите гром но не знаете с какой стороны.
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)

Аватара пользователя
VitaliY!
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 748
Зарегистрирован: 01 июл 2019, 21:38
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 161 раз

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение VitaliY! » 13 авг 2020, 01:16

Carol I, человек спросил, может ли он живя в Москве подать документы в Питере, вы сказали, что да может, тем самым ввели его(её) в заблуждения, забыв указать, что для этого нужна прописка, хотя бы временная.
По загран паспорту комментария не дадите?

Аватара пользователя
corpro
Бывалый 1h2.ru
Сообщения: 323
Зарегистрирован: 09 июн 2020, 23:35
Благодарил (а): 93 раза
Поблагодарили: 369 раз

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение corpro » 13 авг 2020, 08:33

VitaliY! писал(а):Источник цитаты Внутренний российский паспорт, действителен только в России.

Так то оно так действителен то он как вы и говорите ..
Но там проверяют сличают оригинал и копию заверенную нотариусом...причем всех документов
Насколько я помню....
Проблемы которые существуют для тебя существуют только для ТЕБЯ
А теперь посмотри на мою искреннюю аватарку

Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3623
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 743 раза
Поблагодарили: 1199 раз
Забанен: Бессрочно

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение Carol I » 13 авг 2020, 09:12

VitaliY!,
Если бы Вы были внимательным, то прочитали фразу напишите мне в ЛС. В заблуждение сейчас вводите Вы своим незнанием.
У Вас есть пару дней чтобы доказать мне, что загран в консульстве обязательно нужен.
Перед тем как что-то предъявлять, будьте уверены в своих утверждениях.

Отправлено спустя 1 минуту 21 секунду:
corpro,
Без внутреннего Вы не сможете податься на гражданство, не важно где происходит подача.
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)

adeltov
VIP
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 23 июн 2019, 14:37
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 275 раз

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение adeltov » 13 авг 2020, 09:48

VitaliY! писал(а):Источник цитаты Загран как раз нужен будет


А если у человека нет российского заграна, он не имеет право на восстанавление гражданства? Допустим, человек не ездил и не собирается ездить за границу, зачем ему загран?

Аватара пользователя
VitaliY!
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 748
Зарегистрирован: 01 июл 2019, 21:38
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 161 раз

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение VitaliY! » 13 авг 2020, 11:18

Carol I,
Carol I писал(а):Источник цитаты
напишите мне в ЛС.
Carol I писал(а):Источник цитаты
3) Можно не только в Молдове. Напишите в ЛС.

Разве не так?))
Carol I писал(а):Источник цитаты
У Вас есть пару дней чтобы доказать мне, что загран в консульстве обязательно нужен.

А иначе, что?
adeltov писал(а):Источник цитаты если у человека нет российского заграна, он не имеет право на восстанавление гражданства? Допустим, человек не ездил и не собирается ездить за границу, зачем ему загран?

Вам этот вопрос лучше адресовать консулу, когда будете подавать документы. :D
Только вы сначала тут ответьте, внутренний паспорт РФ, действителен где?

adeltov
VIP
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 23 июн 2019, 14:37
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 275 раз

Нужна помощь по гражданству Румынии

Сообщение adeltov » 13 авг 2020, 11:41

VitaliY! писал(а):Источник цитаты Вам этот вопрос лучше адресовать консулу, когда будете подавать документы.
Только вы сначала тут ответьте, внутренний паспорт РФ, действителен где?


Я подавался в Бухаресте, специфику подачи в консульствах не знаю, советы на эту тему никогда не даю.

Мысль Ваша про внутренний паспорт РФ, который действителен только для учреждений РФ внутри РФ, мне понятна. Насколько я понимаю, человек может податься на гражданство в консульстве, потом там же сдать присягу, потом получить сор и паспорт. И все в консульстве и без необходимости выезда куда-то. Довольно странно обязывать человека иметь загран, если он ему не нужен. Я удивлен, если консульство в самом деле требует загран, хотя, после требований апостилей меня уже ничего уже не удивляет.


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение