Присяга в Москве в румынском консульстве

[Roza]

Доброго дня всем! давайте по документам пробежимся, которые необходимо взять на присягу:
Документы, необходимые для принятия присяги, следующие (оригинал и ксерокопия):

· две идентичные цветные фотографии, недавней даты, 3,5 х 4,5 см;

· свидетельство о рождении заявителя (с соответствующим румынским переводом, если применимо);

· свидетельство о браке / разводе ( с соответствующим румынским переводом, если применимо);

· паспорт (срок действия);

· удостоверение личности / удостоверение личности и сопроводительная карточка (для лиц из Республики Молдова) (действительным, если она находится в вашем распоряжении);

· вид на жительство (в течение срока действия для лиц, которые приносят присягу в консульстве в государстве, отличном от гражданства);

· оригинал письменного уведомления АНК о восстановлении румынского гражданства, а также конверт с почтовой маркой (если вы им владеете);

· свидетельство о рождении ребенка ( с переводом на соответствующий румынский язык, если несовершеннолетний включен в приказ АНК)

· две последние цветные фотографии ребенка размером 3,5 х 4,5 см (если несовершеннолетний включен в распоряжение АНК родителей).


загран соответственно просто оригинал?

[rickw]

Загран не нужен, если гражданство РФ.
Нужен заверенный перевод внутреннего паспорта РФ.
И смотрите, чтобы во всех переводах написание Вашего имени/фамилии и имен родителей совпадали буква в букву с переводами из досара.

[Roza]

Источник цитаты совпадали буква в букву с переводами из досара

а вот это уже проблема. не осталось тех переводов и как они там писались никто не знает(((

[Roza]

а тогда такой вопрос, подавались СОР мужа был старый РСФСР, сейчас сделали новый как и рекомендовалось. Старый тоже переводить, заверять и тащить?

[NewRom]

Источник цитаты а тогда такой вопрос, подавались СОР мужа был старый РСФСР, сейчас сделали новый как и рекомендовалось. Старый тоже переводить, заверять и тащить?

На присягу подойдет и старый образец СОР, а вот на румынский СОР в Москве, только новый образец. Если есть новый образец, тогда делайте перевод нового, старый не нужен.

[Carol I]

Roza,
Можно узнать как Вы там переведены

[rickw]

Источник цитаты а вот это уже проблема. не осталось тех переводов и как они там писались никто не знает(((

Если сохранились контакты, попробуйте связаться с бюро переводов, где документы на досар переводили. При определенном везении Ваши переводы у них могли сохраниться.

[Carol I]

Источник цитаты Если сохранились контакты, попробуйте связаться с бюро переводов, где документы на досар переводили. При определенном везении Ваши переводы у них могли сохраниться.

Не все бюро сохраняют переводы

[Fermer]

Carol I, Не понимаю в чем проблема Roza если она подавала переводы загранпаспортов и их ей вернули, не пригодились. В них же указаны теже фамилии и имена что и востальных документах что были в досаре.

[Roza]

Доброе утро! Завтра кто-нибудь сдает присягу? Мы идем к 9. Позже отпишусь.

[alanta]

Roza, удачи!!! пишите как закончится.

[Roza]

Привет! Сидим в европейском на фудкорте, ждем 15 часов.
Напишу еще после получения сертификата, а то мало ли что...
Первым был муж. Спросила как зовут, когда и куда ездил в Румынию. Потом стала спрашивать про письмо, которое по почте пришло, а он это слово не понимает, в итоге сказала по русски). Сын сказал здравствуйте, потом сотрудница оформляла бумаги и попросила его расписаться. Сыну 20 лет. Все.
Приходят кто по времени кто так, внутри просто очередь занимали друг за другом, русские румыны сильно вперёд не хотели)

[Roza]

Ну что, хором присягу прочитали, послушали гимн и получили сертификаты. Ура! Спасибо всем!)

[Fermer]

Roza, Поздравляю, рад что все у Вас прошло хорошо.

[alanta]

Потом стала спрашивать про письмо, которое по почте пришло" как это на румынском?

Отправлено спустя 45 секунд:
Roza, ПОЗДРАВЛЯЮ!!! принимала домна Ирина?