Уровень знания языка на присяге в Консульстве в Москве

[Rollercoaster]

Насколько гоняют по языку на присяге в Консульстве в Москве? Язык выучил настолько, насколько можно выучить за 3-4 месяца, пришла пора сдавать присягу. Прошу написать того, кто имеет проверенную информацию, не догадки.

[Румунар]

Язык выучил настолько насколько можно выучить за 3-4 месяца

Помню, на уроках английского в 5-м классе в школе за 3-4 месяца только алфавит и простейшие слова учат.
То есть, насколько я могу предположить, вы выучили только румынский алфавит и произношение некоторых слов?

[ViSar]

3-4 месяца при ежедневных занятиях хотя бы по 2-3 часа в день и с хорошей мотивацией это уровень B1, даже ближе к B2. Можете смело идти и сдавать писягу

[Roller]

Нет, я могу рассказать о себе, где работаю, живу, сколько мне лет, про семью.
На простые вопросы смогу ответить, на заковыристые нет.
Этого достаточно чтобы сдать присягу?

Большой мотивации учить язык не было, так как где им пользоваться?
Если куплю дом в Румынии, выучу конечно, язык мне нравится.
Пока уровень базовый.

[ViSar]

я могу рассказать о себе, где работаю живу сколько мне лет, про семью.
На простые вопросы смогу ответить, на заковыристые нет.

Если акцент не совсем ужасный - этого достаточно.

[кот]

Если акцент не совсем ужасный

Интересно, а какой должен быть акцент у человека который никогда не находился в румыноговорящей среде ? Тут никакие курсы и ежедневные занятия не помогут.

[ViSar]

Интересно, а какой должен быть акцент у человека который никогда не находился в румыноговорящей среде ? Тут никакие курсы и ежедневные занятия не помогут

Естесственно какой-то акцент будет. Вот простой пример для вас на английском. Может быть рунглишь, хинглишь и т.д. или более-менее, уклон в какое-либо произношение. Это адекватно поставить без среды или создав искусственную среду. Ярких примеров - масса.

[кот]

Это адекватно поставить без среды или создав искусственную среду.

С этим никто не спорит, но не за 3 мес. и без естественного языкового окружения все равно не в идеал.
Самое поганое то, что критерии оценки и требования к уровню полностью отданы на откуп чиновникам в консульстве и Бухаресте. Нет четких критериев и единой системы оценок. А это порождает самодурство и т.д.

[ViSar]

но не за 3 мес. и без естественного языкового окружения все равно не в идеал.

Не идеал, конечно. Но 200-300 фраз задрочить до автомата и хорошего выговора реально. А если с репетитором - тем более.

Самое поганое то, что критерии оценки и требования к уровню полностью отданы на откуп чиновникам в консульстве и Бухаресте. Нет четких критериев и единой системы оценок. А это порождает самодурство и т.д.

Да, вы абсолютно правы.

[Roller]

Иду сдаваться сегодня)) пожелайте удачи ))

[user0088]

Удачи вам.
Напишите пожалуйста, как все прошло. Я тоже собираюсь сдать присягу в ближайшее время.

[Roller]

Был в посольстве говорил с консулом на румынском языке. Консул сказал что нужно принести 2 фотки плюс нотариус переводы рос паспорта и свид о рождения. Я его спросил насколько хорошо нужно знать румынский язык для сдачи присяге на что он ответил что я хорошо знаю язык может конечно это и засада но все равно пойду сдавать присягу в следующий четверг.

[Викторович]

Roller, чего нужно принести 2 фотки плюс нотариус переводы рос. пас. и СОР ? Вы там будете себе новый рум. СОР и пас. оформлять? Если не будете доки в кон-ве оформлять, то тогда зачем фотки и нотар. доки?

[mohovm]

Roller, пару вопросов:

нотариус переводы рос паспорта и свид о рождения

1) паспорт тоже нужно переводить и нотариально заверять? (как и свидетельство о рождении)
2) нужно ли ставить апостиль на свидетельство о рождении?

[Roller]

Пашапорт делать планирую, а булетин пока нет. Через Консульство да. Зачем фотки не знаю. Про апостиль ничего сказано не было, я думаю не надо. Консул сказал "копия легализата". Я уточнил "нотариал"? Он сказал да.