Не знающие языка "новые" граждане, будут всегда платить

[block]

Таким веселым образом, граждане получившие гражданство ЕС (Румынии , Венгрии и т.д.) и не знающие родного языка будут вынуждены пожизненно максать бабло решалам за любые действия требующие общения с государственными структурами - получение документов себе, получение документов родственникам, потом замена этих документов по сроку их износа, утери или действия..и так долгие долгие годы...

[гость111]

В Венгрии всё то же самое. Везде всё то же самое, кроме Эстонии, где знать язык не нужно.

[block]

кроме Эстонии, где знать язык не нужно.

Ну это при оформлении как репатриант. А через год-два учить язык все равно придется, ибо вся переписка с госструктурами происходит нак гос.языке, заявления, бланки и т.п. Но безусловно полегче, потому что рус.яз эстонцы еще не забыли - но это не вечно. Молодежь мене 22-25 лет может уже и не знать.

[Парис]

граждане получившие гражданство ЕС (Румынии , Венгрии и т.д.) и не знающие родного языка будут вынуждены пожизненно максать бабло решалам за любые действия требующие общения с государственными структурами

Обоснуйте, пожалуйста то, что Вы написали.

Добавлено спустя 1 минуту 8 секунд:

ибо вся переписка с госструктурами происходит нак гос.языке, заявления, бланки

Услуги переводчиков в Эстонии запрещены на законодательном уровне?

[Визирь]

Обоснуйте, пожалуйста то, что Вы написали.

Услуги переводчиков в Эстонии запрещены на законодательном уровне?

Второе - ответ на первое.
Не знаешь языка - будешь платить. Помощникам, переводчикам и пр.

[Парис]

Помощникам, переводчикам и пр.

Переводчикам-да, а "помощники" не будут нужны.

[block]

Обоснуйте, пожалуйста то, что Вы написали.

Обосновываю : Не знаешь гос.языка плати деньги - переводчикам и/или решалам и/или адвокатам и/или любым другим отвественным и/или не очень лицам, которые будут вам переводить, представлять и/или подавать за вас ваши документы , прошения, заявления и т.п. Многим кажется, что получение гражданства это точка. А это лишь жирная запятая. Или учите язык. За это тоже кстати нужно деньги платить. Вот и все обоснование. Или не так ?

[Парис]

решалам и/или адвокатам

Решалам и адвокатам гражданину Эстонии/Венгрии/Румынии за что надо платить? Если он будет законопослушным человеком.

Добавлено спустя 1 минуту 12 секунд:

Или учите язык.

Гражданин Эстонии/Венгрии/Румынии обязан владеть государственным языком? Будьте любезны привести мне ссылку из Закона Эстонии/Венгрии/Румынии об этом.

[Визирь]

Решалам и адвокатам гражданину Эстонии за что надо платить? Если он будет законопослушным человеком.

За составление разного рода заявлений, писем, сопровождение в государственные органы и прочее. Если с ним захотят общаться только на государственном языке.

[Парис]

За составление разного рода заявлений, писем, сопровождение в государственные органы и прочее.

Ну так в любой стране за это платят граждане. При чем тут незнание языка? Платят за отсутствие профессиональных знаний в юриспруденции и в целях экономии времени.
Так что на практике незнание государственного языка означает всего лишь небольшие дополнительные по сравнению с местными гражданами, расходы на переводчика. Не более того...
А можно найти местного адвоката, владеющего Вашим родным языком. Тогда и на переводчика тратиться не придется.
Пример. Мне все решение вопроса моего ВНЖ на Кипре с помощью местного русскоязычного адвоката обошлось в 200 евро. Полное оформление купли дома-800 евро. По сравнению с Москвой, просто смешно...

[Визирь]

Так что на практике незнание государственного языка означает всего лишь небольшие дополнительные по сравнению с местными гражданами, расходы на переводчика. Не более того...

Вот не соглашусь... Переводчика везде с собой таскать не будешь, а разные бытовые мелочи типа вызвать сантехника, купить газету и так далее возникают постоянно. А русский или английский понимают не все...
В итоге чувствуешь себя туристом в своей стране.

[block]

Например :
Статья 6. Государственным языком Эстонии является эстонский язык. - See more at: http://president.ee/ru/republic-of-esto ... qZuLr.dpuf

Постановление № 105 от 26 июня 2008 г. Правительства Республики
Постановление вводится на основании § 5 части 5 «Закона о языке».

Глава 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

§ 1. Сфера регулирования постановления
Постановление устанавливает обязательный уровень владения эстонским языком (в дальнейшем уровень владения языком) для публичных служащих, работников и предпринимателей-физических лиц, а также приводит описания уровней владения языком и описания ситуаций использования языка.
§ 2. Требование к уровню владения языком
(1) При определении необходимого уровня владения языком исходят из типа публичного служащего, основной должностной группы, требований аттестации основных должностных групп, требований по уровню владения языком в квалификационном стандарте и характера работы работника.
(2) Работодатель гарантирует, чтобы работники или публичные служащие, на кого на основании данного постановления распространяются требования об уровне владения языком для выполнения своих профессиональных обязанностей и задач, владели им на необходимом уровне.
http://www.ekk.edu.ee/101198

Вопросы есть ? Законом установлены минимальные требования к владению гос.языком.

[block]

Язык ты можешь и не знать, но кушать будешь очень мало... Без знания языка в Эстонии работу найти мизерно мало шансов...

[Парис]

Переводчика везде с собой таскать не будешь, а разные бытовые мелочи

То же мне, нашли проблему...
http://www.alba-translating.ru/index.ph ... etran.html
"...Стоимость минуты перевода телефонных переговоров составляет 50 рублей и уже включает стоимость междугороднего/международного звонка...."
Вы сейчас напишете, что "телефон везде с собой таскать не будешь"...?

[Rover]

В итоге чувствуешь себя туристом в своей стране.

В какой своей стране? Какая сотая доля процента, получивших гражданство обсуждаемых здесь стран, будет реально на новой родине жить? Эти паспорта получают с одной целью - свободно переехать в нормальную страну. И вероятно это самый дешевый и простой вариант.