Форум по иммиграции и гражданству

Всем привет, подскажите кто знает по поводу ошибок в СОР. Есть дедушка, по линии которого будут подаваться документы. Он в браке с бабушкой, у которой в СОР по сравнению с СОБ не хватает мягкого знака в девичьей фамилии(Дяченко в СОР и Дьяченко в СОБ) . Если сделать перевод на румынский одинаково и там и там, могут ли придраться?

Никаких проблем не будет если будете подаватся в Румынии. У меня такая же проблема была, и все советовали подаватся в Румынии, так и сделал, подавал в Бухарест, так как там не понимают рус. язык и наверно вообще кириллицу, (а в консульствах понимают и проверяют), на оригиналы обычно смотрят одним глазом и все, главное перевести и заверить везде с одинаковой фамилией и именем. Спустя почти два года вышел в приказ, писал письма в АНЧ, так как сайт не работает, и со второй попытки ответили спустя 13 дней, сначало написал на емайл четацение, после 14 дней без ответа, отправил ещё раз, но теперь и на кабинет, с него и ответили. Теперь в начале июля иду на Присягу:).

А нафига румынам подавать документы предка без корней?

Там требуется СОР обоих родителей, один румын, там с доками все норм, а вот про второго я и спрашиваю.