Апостиль на СОР в Молдове

[maximuspetrovsky]

Добрый день,
Подскажите где можно поставить апостиль на СОР в Кишиневе?
И еще, если делать нотариальную копию СОР, апостиля на оригинале достаточно? или нужно будет еще и нотариальную копию апостилировать?

Спасибо за ответы

[Aldegid91]

В министерстве юстиции РМ, там на здании стрелками указано куда идти.

[NewRom]

Источник цитатыИ еще, если делать нотариальную копию СОР, апостиля на оригинале достаточно? или нужно будет еще и нотариальную копию апостилировать?

Если Вам нужно на восстановление румынского гражданства, тогда апостиль на оригинал и на нотариальную копию если делать в РМ, а если нотариальную копию будете делать в Румынии, тогда апостиль только на оригинал.

[Flame]

Источник цитаты Если Вам нужно на восстановление румынского гражданства, тогда апостиль на оригинал и на нотариальную копию если делать в РМ, а если нотариальную копию будете делать в Румынии, тогда апостиль только на оригинал.

а на перевод апостиль нужен? не молдавские доки.Если нужен,то выходит на документы не молдаваские нужно три апостиля? оригинал,копия и перевод,на молдавсике два апостиля,правильно?

[NewRom]

Источник цитаты а на перевод апостиль нужен? не молдавские доки.

Если перевод будет сделан не в Румынии, нужно ставить апостиль и на перевод.

Источник цитаты Если нужен,то выходит на документы не молдаваские нужно три апостиля?

Да, на оригинал, на нотариальную копию и на перевод, поэтому лучше оформлять переводы в Румынии, чтобы избежать апостиль на перевод и на нотариальную копию.

Источник цитаты оригинал,копия и перевод,на молдавсике два апостиля,правильно?

На молдавские документы(на румынском языке), апостиль на оригинал и на нотариальную копию.

[Flame]

Источник цитаты На молдавские документы(на румынском языке), апостиль на оригинал и на нотариальную копию.

еще вопрос можно ли делать на украинские документы копии в Молдове и там же заверять и апостилировать ну и переводы тоже?

[serjmin]

Источник цитаты еще вопрос можно ли делать на украинские документы копии в Молдове и там же заверять и апостилировать ну и переводы тоже?

Апостиль можно ставить только в стране где выдан документ.

[Valentina]

Источник цитаты еще вопрос можно ли делать на украинские документы копии в Молдове и там же заверять и апостилировать ну и переводы тоже?

Я в Кишиневе так делала со своим российским СОБ. В РФ поставила апостиль на оригинал, затем в Молдове сделала нотариальный перевод и потом в Минюсте поставила два апостиля - на копию и перевод (если быть точнее, то апостиль заверяет подпись нотариуса). Сказала, что для Италии. Поставили без вопросов, хотя мне показалось, все понимают для кого и зачем это делается. У меня дозапросов не было, но решила заранее сделать, пока гостила в Молдове.

[Maran]

Valentina, а нотариальную копию СОБ вы в РФ делали?

[Flame]

Источник цитаты Я в Кишиневе так делала со своим российским СОБ. В РФ поставила апостиль на оригинал, затем в Молдове сделала нотариальный перевод и потом в Минюсте поставила два апостиля - на копию и перевод (если быть точнее, то апостиль заверяет подпись нотариуса). Сказала, что для Италии. Поставили без вопросов, хотя мне показалось, все понимают для кого и зачем это делается. У меня дозапросов не было, но решила заранее сделать, пока гостила в Молдове.

спасибо, меня именно копии и перевод интересует,оригиналы уже апостлизированы в Украине. Потому что тоже родственники в Молдове,если получится в Румынии перевести и сделать копии отлично,но на всякий слуйчай надо и молдавский вариант знать. Тоже врать приходится,что для Германии)) печалька

[Иван96]

Flame, Valentina А какой смысл врать? Что если сказать правду, о том, что это для румынских документом могут отказать?

[Flame]

Источник цитаты Flame, Valentina А какой смысл врать? Что если сказать правду, о том, что это для румынских документом могут отказать?

так ведь у Румынии с Украиной, РФ и еще кем то подписан двусторонний договор о взаимном признании документов и Румыния не должна требовать апостили вообще и могут отказать его поставить. Поэтому и врать приходится.
А мне интересно,в Молдове когда на апостиль брали перевод,не спросили почему для Италлии перевод на румынский?)))

[NewRom]

Источник цитаты какой смысл врать? Что если сказать правду, о том, что это для румынских документом могут отказать?

Не поставят апостиль, ведь между этими странами есть договор о признании документов без апостиля.

[Иван96]

Источник цитаты между этими странами есть договор

С Молдовой тоже есть договор?
Это странно, ведь тысячи людей готовят документы для подачи и всем нужно что-то выдумывать

[Flame]

Источник цитаты С Молдовой тоже есть договор?

С Молдовой тоже