Два гражданства. Смена фамилии

[step]

Здравствуйте! Ситуация непростая, такая: два гражданства, Россия и Украина. Украинское по праву рождения, оба родителя граждане Украины на момент рождения. России приобретенное, родом я с «новых территорий». Живу в России, выхожу замуж, планирую смену фамилии, хочу изменить ее и в украинских документах (планируем переезд в Европу) писала в ДП документ, описала ситуацию, сказала что выхожу замуж в другой стране, по другому паспорту и хочу поменять фамилию, ответили что нужен нотариально заверенный перевод с апостилем и мол все будет ок, поменяют. Но написав им я не уточнила что второй паспорт РФ. План действий заключается в смене паспорта книжки на айди карту в Европе на новую фамилию, а далее в консульстве Белорусии подавать на замену заграна биометрии уже с айди на руках. Ехать планирую с рф до Минска, Минск-Вильнюс и далее, ранее успешно ездила через Финляндию к отцу(на данный момент он еще и гражданин ЕС, может важно уточнить), все было ок.

Вопросов несколько:
1. Сработает ли мой план действий или может нужно сделать что-то по-другому? Может ли ДП документ послать даже с нотариально заверенным с апостилем свидетельством о регистрации брака с данными о перемене фамилии просто потому что там будут данные что у меня есть паспорт РФ?
2. В случае проблем в ДП документе - если вообще не поменяю фамилию в укр документах и оставлю как есть, будут ли проблемы на границах ЕС? Два гражданства и две разных фамилии получается.


Буду благодарна за ответы

[Alunazyvv]

Не меняйте фамилию и не будет канители

Вариант 2
Или выйдите замуж без смены фамилии
Потом в ЗАГС и меняете ФИО

Потом в укр конс мдете и меяете фил

На руках в итоге у вас будет
Саид о браке
Свидетельства о перемене имени РФ и Укр