Смена имени в стране второго гражданства

[bull]

Здравствуйте.
Можно ли сменить новоиспеченному гражданину Болгарии имя и фамилию БЕЗ уведомления украинских органов?
Какие потенциально могут быть проблемы? Например, с недвижимостью, банковскими счетами и т.д.

Например, был Володимир Поліщук, украинец. В Болгарии он меняет имя на Вильям Голдман.
Позволят ли болгарские власти сменить имя и фамилию на НЕ болгарскую? Что будет, если не уведомлять (осознанно) украинские власти об изменении имени? Есть ли наказание за это?

[stoyanov]

Сменить Фамилию можно, но изначально Вы получите паспорт на Вашу существующую украинскую фамилию, а уже потом обращаетесь с просьбой о смене фамилии и имени. Опять же, все индивидуально, на моей памяти два человека меняли, один через знакомых, второй по течению, в итоге поменяли обоим. Но тот кто по течению меньше потратил, по срокам если я не ошибаюсь быстрее было у первого, но не критично.

[bull]

Источник цитаты Сменить Фамилию можно,

Как быть с именем? Хотя бы на пару букв сменить (чтобы была явно НЕ украинская транслитерация).

Отправлено спустя 19 секунд:

Источник цитаты по срокам если я не ошибаюсь быстрее было у первого, но не критично.

Приблизительно сколько ждали, если не Секрет?

[stoyanov]

Обратитесь в соответствующие органы, Вам все расскажут.

[bull]

Источник цитаты Обратитесь в соответствующие органы, Вам все расскажут.

Интересует именно практическая сторона вопроса.

[mailligrok]

Источник цитаты практическая сторона вопроса

Интересная тема.

[bull]

Источник цитаты Интересная тема.

И все авторитеты форума игнорируют! Как назло!

[Шумаков]

Источник цитаты И все авторитеты форума игнорируют! Как назло!

Посмотрите тут как раз про Болгарию
Изменение фамилии

[Парис]

Источник цитаты Можно ли сменить новоиспеченному гражданину Болгарии имя и фамилию БЕЗ уведомления украинских органов?

Это зависит от места рождения этого самого гражданина Болгарии.

[Кальман]

Источник цитаты В Болгарии он меняет имя на Вильям Голдман.

Очень не болгарское имя хочет.

[bull]

Источник цитаты Очень не болгарское имя хочет.

В этом еще одна трудность. Как можно обосновать смену фамилии на явно немецкую/еврейскую. ?

Отправлено спустя 28 секунд:

Источник цитаты Это зависит от места рождения этого самого гражданина Болгарии.

Место рождения - Украина

[Парис]

Источник цитаты Место рождения - Украина

"ЗАКОН УКРАИНЫ
О государственной регистрации актов гражданского состояния
...Статья 16 Государственная регистрация смены имени
1.Государственная регистрация смены имени (фамилии, собственного имени, отчества) (далее - смена имени) осуществляется только относительно граждан Украины.
2.Государственная регистрация смены имени осуществляется соответствующим органом государственной регистрации актов гражданского состояния по заявлению физического лица, достигшего возраста, установленного законом, по месту его проживания при наличии в архивах отделов государственной регистрации актов гражданского состояния соответствующих актовых записей гражданского состояния: и сведений в Государственном реестре актов гражданского состояния граждан.
...3 В случае регистрации гражданином Украины актов гражданского состояния в компетентных органах иностранных государств, с которыми Украина не заключила договора о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и семейных делах, государственная регистрация смены имени осуществляется без истребования копий актовых записей гражданского состояния..."

Аналогичный Закон действует и в Болгарии для ее граждан. Актовая запись о Вашем рождении находится в Украине. Поскольку Украина с Болгарией имеет "договор о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и семейных делах", при перемене имени в Болгарии будет запрошена копия актовой записи о рождении в Украине. И следовательно сделать это без уведомления Украины не получится.

Отправлено спустя 3 минуты 21 секунду:

Источник цитаты Какие потенциально могут быть проблемы? Например, с недвижимостью, банковскими счетами и т.д.

Никаких проблем не будет. На основании нового паспорта с новыми фамилией и именем и свидетельства о перемене имени переоформите права собственности и счета на новые данные.

[bull]

Источник цитаты Поскольку Украина с Болгарией имеет "договор о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и семейных делах", при перемене имени в Болгарии будет запрошена копия актовой записи о рождении в Украине. И следовательно сделать это без уведомления Украины не получится.

А откуда болгарские чиновники узнают, что у меня есть гражданство Украины?

Как вариант - можно получить польское свидетельство о рождении и подать его в Болгарии.
Делают его всем направо и налево, нужно только украинский оригинал принести им.

[ПаскальФлантье]

Источник цитаты Как вариант - можно получить польское свидетельство о рождении и подать его в Болгарии.
Делают его всем направо и налево, нужно только украинский оригинал принести им.

Можно подробнее как получить польский СОР?

[bull]

Источник цитаты Можно подробнее как получить польский СОР?

Давайте я узнаю у знакомого, как он делал. И вам расскажу все в отдельной теме, чтобы не флудить в этой теме.