Различие в написании фамилии деда

dmzl · Сообщение **dmzl** » 20 апр 2025, 12:59

Собираемся подавать на гражданство по деду.
В молдовском СОР написание фамилии деда одно, в советских документах СОБ и СОС другое -
буквы изменились так:
C(ч) = Щ
G(г) = К

В загсе официально отказали о перемене и предлагают идти в суд.
Как вы считаете имеет ли смысл пытаться подавать документы на гражданство без суда по исправлению в Москве в посольство или Кишеневе или вероятность успеха низкая?

CSV · Сообщение **CSV** » 21 апр 2025, 22:24

dmzl писал(а):Источник цитаты Как вы считаете имеет ли смысл пытаться подавать документы на гражданство без суда по исправлению в Москве в посольство или Кишеневе или вероятность успеха низкая?

Идите в рос.суд. Обязаны поменять доки на основании первичного дока СОР (у вас вероятно выписка если дед уже умер). Подаваться с доками с ошибками смысла не имеет, шансы невелики.

perec · Сообщение **perec** » 21 апр 2025, 23:07

CSV писал(а):Источник цитаты Идите в рос.суд. Обязаны поменять доки на основании первичного дока СОР

В рос.суде вроде как не приветствуется изменять ФИО тех кого уже нет в живых. К тому же при чем тут рос .суд если отказал Загс Молдовы.

CSV · Сообщение **CSV** » 22 апр 2025, 00:14

perec писал(а):Источник цитаты рос.суде вроде как не приветствуется изменять ФИО тех кого уже нет в живых. К тому же при чем тут рос .суд если отказал Загс Молдовы.

Судя по тому что в СОБ и СОС кирилические буквы, ЗАГС всё-таки российский. К тому же молд.ЗАГСы без суда меняют все доки под СОР.

Elena_ · Сообщение **Elena_** » 22 апр 2025, 11:12

У нас аналогичная ситуация, ЗАГС отказал в исправлении ошибок под предлогом, что Молдова не отвечает на официальные запросы о предоставлении исходных документов. Хотя все исходные документы у нас на руках, с молдовскими апостилями, все предоставили. Ждали почти 4 месяца и получили отказ в МФЦ. Теперь судимся. Все очень долго, суд дважды отказывал в принятии заявления по неадекватным причинам. Сейчас должны назначить дату первого заседания. Для сведения, меняем всего одну букву в отчестве родителя в моем СОР, причем приводим это в соответствие с остальными документами, т.е. просто исправляем ошибку. Но это оказалось архисложно, миллион отписок и отказы.. есть нехорошее предчувствие, что суд откажет тоже. Тогда будем подаваться как есть.

VitaliY! · Сообщение **VitaliY!** » 22 апр 2025, 11:38

Elena_ писал(а):Источник цитаты Ждали почти 4 месяца и получили отказ в МФЦ.

Трек письма Вам не давали, которое ушло в Молдову?

Elena_ · Сообщение **Elena_** » 22 апр 2025, 11:51

Нет, ЗАГС перед нами не отчитывался. Сказали - не дождались ответа, и все. Хотя мы получили в Молдове все нужные нам документы легко и быстро, в частном порядке через юрфирму, менее чем за месяц. Да, есть подозрения, что ЗАГС и не делал никаких запросов.

CSV · Сообщение **CSV** » 22 апр 2025, 17:49

Проблема в том что ЗАГС РФ имеет право вам отказать на основании фед.з-на РФ об актах ГС, поскольку там описана процедура истребования доков из иностр.гос-ва. И в этом письме запрашивается не только дубликат акта ГС, но и копия актовой записи, которую можно получить только через официальные гос. каналы.

Elena_ · Сообщение **Elena_** » 22 апр 2025, 20:00

Как бы там ни было, ЗАГС не получил никакого ответа на запрос и по этой причине отказ. У нас на руках все подтверждающие документы с гос. апостилями, все предоставили в суд. Думаю однако, что судья даже не будет вникать, проще ведь отказать.

CSV · Сообщение **CSV** » 22 апр 2025, 20:20

Всё будет ок! Суд должен рассмотреть дело и аргументировать отказ если он будет. А может к тому времени придёт ответ из Молдовы. Насколько я знаю на запросы из РФ сейчас отвечают. Вы можете это выяснить по телефону. Успехов!

VitaliY! · Сообщение **VitaliY!** » 22 апр 2025, 22:23

Elena_ писал(а):Источник цитаты Нет, ЗАГС перед нами не отчитывался. Сказали - не дождались ответа, и все. Хотя мы получили в Молдове все нужные нам документы легко и быстро, в частном порядке через юрфирму, менее чем за месяц. Да, есть подозрения, что ЗАГС и не делал никаких запросов.

Есть просто шанс, что письмо запрос из Молдовы дошел, но не туда.
Были такие случаи, когда письмо не в ЗАГС уходило, а в минюст и там застревало

Elena_ · Сообщение **Elena_** » 23 апр 2025, 14:15

CSV писал(а):Источник цитаты Всё будет ок! Суд должен рассмотреть дело и аргументировать отказ если он будет. А может к тому времени придёт ответ из Молдовы. Насколько я знаю на запросы из РФ сейчас отвечают. Вы можете это выяснить по телефону. Успехов!

Спасибо за добрые пожелания! Думаю отказ будет по той же причине, нет ответа на официальный запрос, поэтому идите нафик. Насчет аргументации, вы не представляете, по каким идиотским причинам отклоняли наше заявление. Наш юрист был в шоке. Не испытываю никаких иллюзий по поводу компетентности и добросовестности судейских работников. Еще в тему, как работает суд: подали заявление в январе, первое заседание назначено на конец июня. Совсем не торопятся. В ЗАГС наши дела закрыты, по закону в течение 3 мес они должны выполнить услугу, в нашем случае ждали 4 мес. Теперь даже если ответ вдруг придет, пойдет в мусорную корзину.

Отправлено спустя 3 минуты 22 секунды:

VitaliY! писал(а):Источник цитаты Есть просто шанс, что письмо запрос из Молдовы дошел, но не туда.
Были такие случаи, когда письмо не в ЗАГС уходило, а в минюст и там застревало

Может быть всякое. А может просто игнор. Повторюсь, в частном порядке мы истребовали документы легко и быстро, в том числе архивные справки.

CSV · Сообщение **CSV** » 23 апр 2025, 17:50

Elena_ писал(а):Источник цитаты Еще в тему, как работает суд: подали заявление в январе, первое заседание назначено на конец июня. Совсем не торопятся. В ЗАГС наши дела закрыты, по закону в течение 3 мес они должны выполнить услугу, в нашем случае ждали 4 мес. Теперь даже если ответ вдруг придет, пойдет в мусорную корзину.

Суды нигде быстро не работают... Ответ из другой страны может прийти и через 6мес. и больше. Вам надо у них периодически интересоваться. Никто не выкинет письмо.