Гражданство по репатриации. Подходящие даты и места рождения предков.

Кими · Сообщение **Кими** » 17 ноя 2018, 15:08

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, если дедушка рожден в Закарпатье 3 декабря 1926 года , подходит ли для подачи документов на гражданство?

Magyar Nyelv

Кими, вот страница с датами и территориями

http://allampolgarsag.gov.hu/index.php? ... &Itemid=68

Украинец()

Кими, нет, в 26 там была Чехословакия

Кими · Сообщение **Кими** » 20 ноя 2018, 13:47

Украинец(), Спасибо!
Получается , нужны документы прадедов, которые там рождены?

Guidecco · Сообщение **Guidecco** » 22 ноя 2018, 12:06

Кими, прочтите абзац под табличкой по ссылке. Не сможете прочесть – закиньте в Гугл Транслейт и сделайте выводы сами. Выводы, кстати, приятные для вас.

Nachema · Сообщение **Nachema** » 29 ноя 2018, 00:22

А если дед не подходит по дате, а вот прабабка была венгерка и родилась в 1904? По прабабке нельзя подаваться? Нужно 2х родственников?

ada_2983921 · Сообщение **ada_2983921** » 29 ноя 2018, 13:04

Nachema писал(а):Источник цитаты прабабка была венгерка и родилась в 1904?

Венгерка по гражданству? Родилась где?

Guidecco · Сообщение **Guidecco** » 29 ноя 2018, 19:55

1) Венгерка по национальности, по гражданству или потому что вам так кажется? Где она родилась в 1904 году?
2) Где и когда родился дедушка?

Nachema · Сообщение **Nachema** » 16 дек 2018, 19:37

родилась на территории бывшей Австро-Венгрии в Закарпатье. И прадед и прабабка. Кто по национальности не знаю, у деда вообще прочерк стоит (пустота) раньше б убили за такое. А документы все на венгерском. К сожалению я не владею. У переводчиков пока не была. Пытаюсь для себя понять - надо ли мне оно и вообще что это дает. Но знаю, по рассказам бабули, что дед шпрехал по-венгерски. А потом уже русский все вытеснил. Т.к. увезли их с родины после войны.

Отправлено спустя 6 минут 48 секунд:

Guidecco писал(а):Источник цитаты 1) Венгерка по национальности, по гражданству или потому что вам так кажется? Где она родилась в 1904 году?
2) Где и когда родился дедушка?

1.мне не кажется. Прабабка родилась на территории Австро-Венгрии (нынешняя Закарпатская обл. Украины) в 1904, ее мать и отец еще раньше. Прадед тоже - и его родители, т.е. прапрадед и т.д. Но так глубоко я не копала пока, много платить по архивам, и некогда пока этим заниматься. Хотела для себя знать. Какая национальность у них была??? Если школы были венгерские. Документы все. И сами на нем говорили... Вряд ли в те годы люди знали, что их захватит какой-то еще несуществующий СССР и все будут русскими... Все прадеды оттуда. Прапрадед по 1 линии вообще с непонятным именем, немец что ли.
2.Дед родился там же. Только это уже Чехословакия была в те годы.

Отправлено спустя 4 минуты 32 секунды:
подскажите, что это значит? посл.абзац?

http://allampolgarsag.gov.hu/index.php? ... &Itemid=68

Aki olyan területen született, amely 1938 és 1945 között Magyarországhoz tartozott, arról vélelmezhető, hogy volt ebben az időszakban magyar állampolgár. Tehát ha valaki például 1931-ben született Kolozsváron, az volt magyar állampolgár. Ennek megfelelően ezekben az esetekben a leszármazást nem kell 1921-ig visszavezetni.

Как это понять, собственно?

Любой, кто родился в районе, который принадлежал Венгрии в период с 1938 по 1945 год, может считаться гражданином Венгрии в этот период. Так, если кто-то родился в Клуж, например, в 1931 году, он был бывшим гражданином Венгрии. Соответственно, в этих случаях родословная не должна быть отозвана до 1921 года.

А если родился в 1931. А предок в 1904 - то все, пиши пропало?

Hanes · Сообщение **Hanes** » 16 янв 2019, 18:56

d9thc31 писал(а):Источник цитаты AlexanderHaifa, получается нужны данные предков до 26 июля 1921 года?

- я сможете документально подтвердить вашу связь с родственниками, родившимися в то время?

d9thc31 · Сообщение **d9thc31** » 16 янв 2019, 19:04

Не знаю, пока нет возможности поехать в Украину.

Hanes · Сообщение **Hanes** » 17 янв 2019, 12:02

d9thc31 писал(а):Источник цитаты Не знаю, пока нет возможности поехать в Украину.

- я имел в виду чуть другое: уверены ли Вы, что необходимые документы вообще где-нибудь еще сохранились? Все таки период до 1920 го года.

Отправлено спустя 15 минут 1 секунду:

Nachema писал(а):Источник цитаты А если дед не подходит по дате, а вот прабабка была венгерка и родилась в 1904? По прабабке нельзя подаваться? Нужно 2х родственников?

- я такого условия не встречал. Да и это же не Польша.

d9thc31 · Сообщение **d9thc31** » 17 янв 2019, 12:44

Hanes, Я это и имел ввиду.

Kapatubaka · Сообщение **Kapatubaka** » 12 фев 2019, 14:39

Здравствуйте, поджскажите пожалуйста,если бабушка родилась в Ужгороде в мае 1940 года, имею ли я право подать заявления на репатриацию в Венгрию? И где можно поподробней об этом почитать ,про репатриацию? Все документы от бабушки до меня имеются.

Отправлено спустя 18 минут 2 секунды:
Гражданство по репатриации. Подходящие даты и места рождения предков.

Kapatubaka писал(а):Источник цитаты бабушки

Только свидетельство о рождении у нее получено в 50 году,а не в год рождения,и по паспорту она немка.

Guidecco · Сообщение **Guidecco** » 12 фев 2019, 15:40

Kapatubaka писал(а):Источник цитаты если бабушка родилась в Ужгороде в мае 1940 года, имею ли я право подать заявления на репатриацию

Имеете.
Почитать можете в последних темах на форуме, для вас это сейчас не столь критично. Важнее другое – можете уже начинать учить венгерский язык и чем быстрее и усерднее, тем лучше.

Kapatubaka писал(а):Источник цитаты Только свидетельство о рождении у нее получено в 50 году,а не в год рождения,и по паспорту она немка.

Не имеет значения, если написано место и дата рождения.

П.С. Пусть меня поправят более компетентные участники форума, но нет ли у вас случайно шансов на немецкую программу?