Новые сканы документов от Magyar Nyelv

Magyar Nyelv

Dimmonis, разумеется влияет, архивная работа - это львиная часть нашей работы и если она уже проделана - то никаикх проблем нет. Пишите в ЛС и мы все решим с остальными вопросами.

mihey · Сообщение **mihey** » 05 фев 2019, 14:28

Magyar Nyelv писал(а):Источник цитаты архивная работа - это львиная часть нашей работы и если она уже проделана - то никаикх проблем нет.

А Вы как-то проверяете, не проделана ли эта работа на кухне?

sd_d · Сообщение **sd_d** » 05 фев 2019, 14:32

Magyar Nyelv писал(а):Источник цитаты LiubOv, я ответил Вам в ЛС.

Добрый день, можно мне тоже в лс.

ferko · Сообщение **ferko** » 06 фев 2019, 16:40

УДАЛЕНО.

Anna12925 · Сообщение **Anna12925** » 06 фев 2019, 18:06

Добрый вечер! Возможно кто то имел дело с подобной ситуацией!
Выдали мне необходимые вытяги, но с ошибкой в фамилии. В свидетельстве о рождении папы он Бакош, а в свидетельстве о рождении дедушки написано что у дедушки фамилия Бокош. :eek:

Бежать в загс штормить за ошибки или венгры все равно проверят подлинность и закроют глаза на укр. Рукожопов которые не правильно фамилии пишут?

Guidecco · Сообщение **Guidecco** » 06 фев 2019, 18:19

Anna12925 писал(а):Источник цитаты Выдали мне необходимые вытяги, но с ошибкой в фамилии.

Посмотрите в самом скане, который вам выдали к вытягу (по логике, это должна быть метрическая книга, верно?), как там написано.
Они ошибки допускают, их надо исправлять. Но иногда неточность может быть и в оригинале, тогда они все сделали верно.

Anna12925 · Сообщение **Anna12925** » 06 фев 2019, 18:32

Спасибо! Похоже что ошибки в оригинале,

потому что в оригинальном документе тоже Бакош прописано от руки еще в 1976г. А правильно надо было Бокош.

Magyar Nyelv

Anna12925, не пережиавйте за буквы á, a, o. Все понимают в комиссии фонетику и принимают такие документы без проблем.

Anna12925 · Сообщение **Anna12925** » 07 фев 2019, 20:44

Magyar Nyelv писал(а):Источник цитаты Anna12925, не пережиавйте за буквы á, a, o. Все понимают в комиссии фонетику и принимают такие документы без проблем.

Прям камень с души!

Спасибо за ответ!

Magyar Nyelv

Anna12925, всегда пожалуйста. Удачи на собеседовании.

Piter · Сообщение **Piter** » 25 апр 2019, 07:09

Здравствуйте.

При собеседовании кандидат откровенно "плавал" с языком. Не все что требовалось написал в автобиографии. Консул сказал мало (kevés) иначе büntet. Сказал учить язык и возвращаться, через 3 месяца.
Люди (рядом) "помогли перевести" büntet как запретит или не захочет принимать документы вообще.

Вопрос(ы):
Есть ли такое вообще как запрет на прием документов в связи с неполным описанием в автобиографии? Ну и слабеньким языком. :roll:

Спасибо.

Guidecco · Сообщение **Guidecco** » 25 апр 2019, 08:19

Piter, ответил в ЛС.

DDT · Сообщение **DDT** » 25 апр 2019, 22:14

Piter писал(а):Источник цитаты При собеседовании кандидат откровенно "плавал" с языком. Не все что требовалось написал в автобиографии. Консул сказал мало (kevés) иначе büntet. Сказал учить язык и возвращаться, через 3 месяца.
Люди (рядом) "помогли перевести" büntet как запретит или не захочет принимать документы вообще.

Вопрос(ы):
Есть ли такое вообще как запрет на прием документов в связи с неполным описанием в автобиографии? Ну и слабеньким языком.
Спасибо.

Консул может всё. Это его право. Если не принял документы, то либо это язык. либо неполный комплект документов Вами предоставленный, либо как Вы сказали не полная автобиография. Скорее всего всё вместе взятое.
Особо не переживайте. Подучите язык, автобиографию напишите более полную. И подавайтесь заново. Всё будет хорошо. Где подавались? Это будет полезно форумчанам.

Mattias · Сообщение **Mattias** » 15 июл 2019, 14:57

Magyar Nyelv,
Добрый день!
Требуется помощь в подготовке к подаче, комплект документов собран, как можно с вами связаться?

patamon · Сообщение **patamon** » 16 июл 2020, 13:48

Как можно связаться с автором, может кто подскажет? На форум не заходил уже давно..