Обсуждаем Brexit

[гость111]

Нет глагола trigger, не спорьте со мной. Это неологизм. Вы читали фельетон по ссылке или просто осьминой поспорить хотите?

[WIS]

Trigger off что-то ... , trigger the кнопку.., вполне глагол так же как и triggering то же действие в настоящие время... triggered в прошлом, will trigger в будущем, чем не глагол? Это не только спусковой крючок на оружии значит..

[Vit-vit]

В спортных ситуациях всегда можно обратиться к Оксфордскому словарю...слово trigger идет только как существительное...как глагол в грамотном английском его не используют.

[sd_d]

https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/trigger
https://en.oxforddictionaries.com/thesaurus/trigger

VERB

1‘the incident triggered an acrimonious debate’

SYNONYMS
precipitate, prompt, trigger off, set off, spark, spark off, touch off, stimulate, provoke, stir up, fan the flames of
cause, give rise to, lead to, set in motion, occasion, be the cause of, bring about, generate, engender, begin, start, initiate
literary enkindle
2‘burglars triggered the alarm’

SYNONYMS
activate, set off, set going, trip

[Est]

Нашли о чем спорить.
Мало ли, что там говорят словари.
Носители британского английского слово trigger использует в том числе и как глагол: to trigger smth.
Я конечно понимаю желание неносителей британского английского втолковать англичанам-носителям британского английского что trigger не следует использовать в качестве глагола, но такое желание - это чистый бред, сорри, за прямоту.

[гость111]

Источник цитаты Я конечно понимаю желание неносителей британского английского

Вы считаете автора фельетона в английской газете "Индепендент" неносителем британского английского?

Как бы то ни было, до принятия глагола "to google" в качестве глагола прошло десять лет. Очевидно, что "trigger" после Brexit станет глаголом, но до голосования по Brexit использовался глагол "to invoke", поскольку статью не спускают с крючка, а всё же задействуют.

But this is not the vernacular to me.

sd_d, ссылки на North American English в данном споре не катят (у вас ссылка именно на североамериканский английский). Есть немало слов в американском английском, над которыми глумятся англичане (pants-sidewalk-subway-truck, etc.), и немало слов в британском английском, которые убивают наповал американцев (knock me up tomorrow at 7).

[Парис]

Едет такси. Сзади сидят двое джентльменов и разговаривают.
— Представляете — вчера в ресторане у официанта, когда он наливал вино, не было салфетки на руке.
— Да что вы говорите... Да... Я тоже недавно был в ресторане с дамой, так официант меню подал сначала мне...
— Да не может быть...
Водитель сидел, сидел, потом не выдержал и спрашивает:
— Джентльмены, а ничего что я к вам спиной сижу?

[гость111]

Парис, that's the thing true gentlemen never talk about.

[slavik777]

Вполне вероятно, что народ в Англии прозреет, осознав все риски для существования Великобритании,.. и в конечном итоге выберет мягкий выход по типу Норвегии, Швейцарии, оставшись в EEA. Вероятность этого около 50% в течении следующих 2 лет.

[sd_d]

Источник цитаты Вполне вероятно, что народ в Англии прозреет, осознав все риски для существования Великобритании,.. и в конечном итоге выберет мягкий выход по типу Норвегии, Швейцарии, оставшись в EEA. Вероятность этого около 50% в течении следующих 2 лет.

Было бы хорошо, но маргиналы голосовавшие за брекзит хотят ограничить иммиграцию из ЕС, все проблемы от поляков, румын, литовцев, греков, португальцев понаехавших

[UA-EU]

Путешествие в Аль-Бирмингем
https://lenta.ru/articles/2017/03/30/al_birmingham/

[sd_d]

Так, Тереза Мєй объявила досрочные выборы
внезапно, хотя раньше не хотела до 2020 даже думать об этом. А она не так дурна оказалась, все проблемы и фэйлы брексита она переложит на новый кабмин и избранный парламент который и будет договариваться и нести всю ответственность, а она уйдет вся такая в белом на коне. Хитро придумано.

[Гость]

Источник цитаты В Ирландию уже подались более 100тыс.

Более 700 000 британцев за прошлый год получили ирландские паспорта.
А ты про пмж........

[Афиногенофф]

Источник цитаты а она уйдет вся такая в белом на коне.

На хромой кобыле в яблоках.
Вообще правильно британцы из Евросоюза валят. Дальше хуже будет. Пусть Германия расхлебывает.

[гость111]

Тереза Мэй возглавит правительство после досрочных выборов, которые её партия выиграет с оглушительным успехом.
Экономика растёт, фунт набирает вес, безработица падает, а что Брекзит - ну так он же её избирателям и нравится.
Консерваторы только что выиграли местные выборы, а лейбористы потерпели сокрушительное поражение. Поэтому она решилась на досрочные парламентские.

Источник цитаты Вообще правильно британцы из Евросоюза валят

Хотелось бы услышать вменяемые аргументы, кроме как

Источник цитаты Дальше хуже будет

,
дабы понять, что же конкретно будет хуже.

Источник цитаты Более 700 000 британцев за прошлый год получили ирландские паспорта

Неправда. Вы взяли данные о выданных паспортах, но почему-то не учли, что паспорта выдаются не только британцам, но и гражданам самой Ирландии.
Hope you understand English Proof