Член семьи гражданина ЕС. Воссоединение.

[optimus]

Доброго времени суток! Вопрос к знатокам.
Имею два гражданства России и ЕС. Проживаю в другой стране ЕС, получил местную ID карту.Хочу воссоединиться с семьей. Жена и ребенок граждане РФ. Вопрос в следующем: считаются ли жена и ребенок членами семьи гражданина ЕС, если брак был заключен и ребенок родился до момента получения гражданства ЕС. Т.е. в браке зарегистрирован как гражданин России и в СОР ребенка соответственно написано гражданство русский? Можно ли в таком случае подавать документы на воссоединение?
Заранее спасибо за ответ.

[Johnes Jack]

Ваш брак признаётся таковым. Нужно обратиться за визой для Ваших членов семьи, а по прибытии соответствующим образом оформить их пребывание в соответствующей стране ЕС

[optimus]

Спасибо, немного успокоили. Позвонил в миграционную службу, объяснил ситуацию, они говорят что если бы брак был зарегистрирован между гражданинон ЕС и гражданкой РФ, то нет проблем, а так надо подумать, пишите письмо в течении 5 дней ответим. Вот и задумался.

[Johnes Jack]

Не имеет значения данный факт. У большинство новых европейцев именно так обстоит - брак заключён до получения гражданства ЕС. Возможно что перевод нужно будет сделать. Личные данные-то совпадают в паспорте и свидетельстве о браке?

[Криксёнок]

Я чего вы транскрипцию то не сделали, тогда и вопросов бы не было - получили бы св-во о браке ЕС-овское и не было бы даже вопросов...

[optimus]

Всем спасибо за ответы.
Да, место рождения, дата, фамилия, имя, все тоже, только там кирилица, там латинице. Фамилия и имя в европейском паспорте написаны также как в российском заранее.

Отправлено спустя 31 секунду:
Загране.

Отправлено спустя 4 минуты 1 секунду:
Да, транскрипцию не сделал. Люди не подсказали сам не догадался. Ну, ничего, надеюсь прорвемся.

[Криксёнок]

Источник цитаты Да, транскрипцию не сделал.

Так делайте, оно вам все равно рано или поздно понадобится

[Mr.Nikkolay]

А что такое транскрипция ???