Заполнение заявления

[roterdam]

Прошу подсказать тех, кто благополучно подал Dosar, как вы заполняли эти строки в заявлении?
(образец заполнения взят с сайта Румынии в Молдове)

Безымянный.JPG

1. Номер паспорта - указывать какой? Номер внутреннего или номер заграничного? (Украина)
2. Места рождения предков до 1940-го года - как правильно нужно указывать? Во всех документах пишутся нынешние украинские названия областей и районы. Но, люди родились на территории тогдашней Румынии. Указать в скобках румынские названия населенных пунктов?

[sale70]

Источник цитаты Номер паспорта - указывать какой? Номер внутреннего или номер заграничного? (Украина)

При подаче в консульстве в РФ - указывают внутренние паспорта, так как только в них указанно место регистрации, которые вы так же указываете в черере.

Отправлено спустя 1 минуту 42 секунды:

Источник цитаты Места рождения предков до 1940-го года - как правильно нужно указывать? Во всех документах пишутся нынешние украинские названия областей и районы. Но, люди родились на территории тогдашней Румынии. Указать в скобках румынские названия населенных пунктов?

Места рождения ваших предков - указываете так, как они написаны в переводах.
Румынские названия надо было указать в переводах, а не в черере.

П.С. В консульстве черере заполняет консул.

[roterdam]

Подавать документы буду самостоятельно в Бухаресте. Там это заявление кто заполняет?
Переводчик мне объяснил, что не может перевести "Одесская область" иначе, чем "r. Odesa".
Как правильно заполнить этот пункт тогда?

[sale70]

Источник цитаты что не может перевести "Одесская область" иначе, чем "r. Odesa".

А полностью написать Regiunea Odesa ему какая то вера не позволяет?

[roterdam]

Позволяет. Так и напишет. В заявлении тоже писать "Regiunea Odesa"?

Отправлено спустя 3 минуты 5 секунд:
Меня смутило, что в образце заявления сначала пишут Р.Молдова, а для бабушки и дедушки уже не пишут.

[кУЗЯКИН]

Источник цитаты Места рождения предков до 1940-го года - как правильно нужно указывать?

Как в СОРе.

Источник цитаты Номер паспорта - указывать какой? Номер внутреннего или номер заграничного? (Украина)

Если в Бухаресте подаетесь, то номер загранпаспорта, вы же с ним приедете на подачу.

[rey515]

Ребята, подскажите где можно посмотреть образец заполнения формы model cerere art. 11? Может у кого есть заполненная, скиньте пожалуйста в лс. Заранее спасибо

[Румунар]

Источник цитаты Ребята, подскажите где можно посмотреть образец заполнения формы model cerere art. 11? Может у кого есть заполненная, скиньте пожалуйста в лс. Заранее спасибо

тут у людей целые бизнес-империи держаться на заполнении этого заявления. а вы хотите вот так нахаляву)))

[rey515]

ну что б не ломать их я и попросил ЛС )) Думаю в крайнем случае в очереди при подаче на ДОСАР посмотрю у соседей спереди или с зади их образцы и на коленке заполню, там же вроде ничего заверять не нужно, в смысле никаких печатей не требуется. Вот и возьму несколько бланков чистых и на месте заполню.

[Дуся]

Источник цитаты подскажите где можно посмотреть образец заполнения формы model cerere art. 11? Может у кого есть заполненная

Там ничего сложного нет. Данные должны совпадать с документами и их переводами на румынский.

[rey515]

Источник цитаты rey515 писал(а):
Источник цитаты подскажите где можно посмотреть образец заполнения формы model cerere art. 11? Может у кого есть заполненная

Там ничего сложного нет. Данные должны совпадать с документами и их переводами на румынский.

Спасибо, да, согласен, я интересуюсь для самопроверки, знаете как это бывает, не туда номер дома вписал или имя с фамилией а нужно было только фамилию. По этому хотелось бы посмотреь на заполненный образец желательно с детьми. Сейчас еще поищу на сайте Анч. Там вроде есть заполненные образцы.

[sale70]

Источник цитаты я интересуюсь для самопроверки

Для самопроверки можно зарегистрироваться на econsulat.ro, заполнить все данные и распечатать уже заполненное заявление.

[dumchak]

Источник цитаты Прошу подсказать тех, кто благополучно подал Dosar, как вы заполняли эти строки в заявлении?
(образец заполнения взят с сайта Румынии в Молдове)

вы анкету взяли не ту если подаетесь не по прадедушкаи то вам эту надо анкету заполнять

Model_Cerere_art._10 (1).odt

[rey515]

Источник цитаты Для самопроверки можно зарегистрироваться на econsulat.ro, заполнить все данные и распечатать уже заполненное заявление.

Спасибо, пробую, пока что не получается зарегистрироватся, не приходит письмо на емайл что бы потвердить регистрацию.

Отправлено спустя 8 минут 5 секунд:
Может тогда кто то из гуру ответит на несколько вопросов, кроме основного общего- правильно ли в общем заполнено заявление (личные данные изменены):


Есть еще несколько конкретных:
1. Серия номер паспорта имеется ввиду заграна?
2. Подаюсь по бабушке по отцу, которая родилась в одном из районов Черновицкой области, правильно ли указал место её рождения? Тогда же Румыния там была.
3. Где подпись, какую дату ставить?
4. Заявление писать от руки или можно на компе набрать?
5. Какое название Луганской области и города рождения писать? У меня в свидетельстве о рождении и в внутреннем паспорте (хоть он и от 2000 года) указано советское название этой области (Ворошиловградская). Город рождения тоже был переименован, правда два года назад, в внутреннем паспорте написан естественно старый вариант. p.s. в загранке область написана по новому - Луганская.
6. Я так понял в этом заявлении указываются фамилии мамы и бабушки после замужества то есть девьчьи не указываются?

[okolok]

Кто вам делал переводи тот и сможет без проблем заполнить анкету,зачем и зза такой мелочи создавать тему.